Jellyfin Forum
Subtitle Burn In on Roku Client - Printable Version

+- Jellyfin Forum (https://forum.jellyfin.org)
+-- Forum: Support (https://forum.jellyfin.org/f-support)
+--- Forum: General Questions (https://forum.jellyfin.org/f-general-questions)
+--- Thread: Subtitle Burn In on Roku Client (/t-subtitle-burn-in-on-roku-client)



Subtitle Burn In on Roku Client - FeralHogEnjoyer - 2025-06-10

Hi, first I want to say that I'm incredibly grateful for the jellyfin devs and community making such awesome software. My question is this:
Is there any way to make a Roku client ask the server for subtitle burn-in when transcoding? When transcoding, the subtitles timing is sometimes off. My understanding is that burning in the subtitles fixes this (at the cost of a more computationally expensive transcode). I know you can ask for subtitle burn in on the jellyfin web client but this doesn't transfer to the Roku client according to my testing.
Thanks!


RE: Subtitle Burn In on Roku Client - 1hitsong - 2025-06-10

Roku does not support this yet. If you want to track it, there's already a ticket created for this: https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/issues/347


RE: Subtitle Burn In on Roku Client - FeralHogEnjoyer - 2025-06-10

(2025-06-10, 12:45 PM)1hitsong Wrote: Roku does not support this yet. If you want to track it, there's already a ticket created for this: https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku/issues/347

Thanks for the info. I also recognize your name from the update notifications and thank you for contributing!