+- Jellyfin Forum (https://forum.jellyfin.org)
+-- Forum: Support (https://forum.jellyfin.org/f-support)
+--- Forum: Troubleshooting (https://forum.jellyfin.org/f-troubleshooting)
+--- Thread: Subtitles (/t-subtitles--13710)
Subtitles - FantasticKru - 2025-09-14
Hello! I seem have to have a problem with subtitles on certain clients, if someone could help me figure it out it would be great.
So on certain clients like Swiftfin and Streamyfin subtitles don't seem to work properly.
For example, lets say I have 3 subs like this:
English SUBRIP
Russian SUBRIP
Spanish SUBRIPÂ
if I choose Russian its gonna display the English subtitles and if I choose Spanish it displays the Russian subtitles, and also there is no way to display Spanish subtitles because of this.
Any idea why its happening? So far its only happening on these clients.