Can i use Hardware accleration using my old CPU and GPU?

[summer]

I have a server (an old computer) in which I have Debian installed and have hosted Jellyfin in a docker container.
The server has an Intel Core i3-540 and a Nvidia GT-630. Based on the research I did I don't think I can use these for hardware acceleration, I just wanted to confirm this as I don't have much knowledge in this area. Also, will running in a container cause any performance drops?
Spec page:
https://www.nvidia.com/en-gb/geforce/gra...fications/
https://www.intel.com/content/www/us/en/...tions.html

[TheDreadPirate]

The i3-540 doesn't have an iGPU and thus no Quick Sync. The GT630 doesn't have NVENC.

[tmsrxzar]

as to the other part of your question, no running in docker does not diminish performance (or if it does it's less than 1% and i've never noticed), it's not virtualized like a vm so uses normal processes and (if configured) physical hardware