Roku Cannot play media seemingly at random

[Zabe T.V.]

Somewhere a bit over half of the media on my server loads for ~30 seconds, then flashes an 'Error During Playback' for a few frames, and skips to the next episode to do the same thing for a show, or just returns to the last screen I was on if its a movie.  I do not encounter this issue on my PC or phone, but only on the Roku. There doesnt seem to be any correlation between audio/video quality/resolution.

Jellyfin version 10.8.13 from Windows Installer
Windows 11 Home
CPU: Intel i7-8700k
GPU: GTX 1080
16 GB Ram

There seems to be 3 different types of crashes and I've included a log file for each below

[1hitsong]

What model Roku device are you using and what Roku OS version is it running?

[Zabe T.V.]

What model Roku device are you using and what Roku OS version is it running?

Its a 3900x Roku Express
running 12.5.0 build 4178-51