tv shows show up with source name

[34626]

In one library i experience that when i add a tv show, Jellyfin will use the name of the source and not use the name of the tv show, i need to identify the tv show before it will change.

So if the source is: Media2_2 then the tv show will appear with that name, even if i add multiple tv shows (collections).

Im not sure what is the issue, so i hoped someone could confirm to have the same issue with tv shows?

Currently Jellyfin 10.10.0 unstable, but also had the issue in 10.9.11, 10.9.10 and maby 10.9.9

[TheDreadPirate]

Can you provide an example file path? The full path. And which directory is the library is pointed at.