Store data related to videos

I want to attempt to contribute new features to Jellyfin but I am not very familiar with the code base. I want to store data related to certain videos. How can I go about this without interfering with the database or needing a rebuild of it?

What kind of data are you wanting to store?