Duplicate Album Artists for same album

[kfank]

This issue is slightly different than https://forum.jellyfin.org/t-duplicate-a...te%2Balbum in that I am dealing with a single multi-disk album in which the Album Artists tab/page is listing two entries (Utah Symphony Orchestra) that reference the same album (The Nutcracker).  The metadata for one Album Artists entry is "/var/lib/jellyfin/metadata/artists/Utah Symphony Orchestra" and the other is "/srv/media/music/Utah Symphony Orchestra".  According to MusicBrainz Picard, the Artist, Album, and Album Artist are identical for all tracks.  I've tried deleting the media and re-adding it, same problem.  I've tried manually deleting  "/var/lib/jellyfin/metadata/artists/Utah Symphony Orchestra" and restarting JF, no change.  I've also deleted and re-adding the media after this change and still the problem persists, although the "/var/lib/jellyfin/metadata/artists/Utah Symphony Orchestra" is still missing.  Any ideas on how to correct this so that there is only one Utah Symphony Orchestra entry on the Album Artists page?

Jellyfin v10.8.10
OS: Linux