Group Series Episode

[JANONYMOUS]

Scroll down to the section displaying the following episodes of that same season, titles "More from Season X". In that list, long-left click on the first episode you want to group for about 3 seconds. This will select the episode, after that use a normal left click to select the 2nd episode you want the first episode to group with. After you have selected all episodes to group, use the hamburger menu (the 3 dots) to the upper right corner of the website and use the "Group Versions" menu item.

You're not going to like this answer.  In this part of the guide when you are selecting the episodes you want to group together the order you check the boxes in is the order in which they will appear in the dropdown.

Yes, it's stupid.  

Chiming in . . .  I understand that this "workaround" is still valid.

So I just noticed that some episode versions are in the wrong order, i.e., HD before SD when I prefer the opposite.  I must have checked and stacked them in the wrong order back then.  Now grouping episodes is one thing, but splitting them in order to re-group them is another.  The only thing I could come up with is to move the HD versions into a temporary folder, then move them back to where they belong.

After refreshing the library, it shows that this will indeed split the episodes temporarily, and they will appear twice, as is expected.  Moving them back into their original folder, however, will do two things that I did not expect:

-- For one, the episodes will be merged again immediately, albeit in the corrected order (whatever the reason may be).
-- And two, which is worse, they lose their indicator badge in the list view, i.e, "2" in this case.

Can anyone explain that behavior and how to fix it?

Thanks much for any help!