Local direct play when connecting to reverse proxy

[Pamphlet6795]

I have my Jellyfin server setup on my local network, but have a cloud server with an Nginx reverse proxy set up for remote access. (I used this example: https://jellyfin.org/docs/general/networking/nginx/ ).  I have my Jellyfin app connected to the reverse proxy server hostname and it works as expected while remote. However when I stream content from inside my home network it will still act as if I am outside the network and send the traffic over the proxy. Is there any way to get Jellyfin to detect the device is on the local network and stream directly?