2024-01-01, 01:55 AM
Update on this, seems if I turn off "Bitstream Dolby Digital Audio" then the content will play. My assumption here is that the TV this chromecast is plugged into doesn't support it but that's just a guess. I'm unfortunately not very familiar with this stuff so if someone could confirm or clarify why that might have worked I'd appreciate it!