Unable to Play DTS:X Passthru via AndroidTV

[allaboutsound]

I'm struggling a bit here. I have 8-mile on UHD 4k. The film plays great on my atmos soundbar via the PC but if I move it to my NAS running Jellyfin via a docker container the film is silent and the video playback seems slower, around 0.5x. My NAS resource is at 5% cpu and and 50% memory utilization, no other 4k content has given me troubles thus far. I'm watching on an AndroidTV

Android TV 0.16.1

Media Info on audio track:

ID                                      : 2
Format                                : DTS XLL X
Format/Info                         : Digital Theater Systems
Commercial name                 : DTS-HD MA + DTS:X
Codec ID                              : A_DTS
Duration                               : 1 h 50 min
Bit rate mode                        : Variable
Channel(s)                            : 8 channels
Channel layout                      : C L R LFE Lb Rb Lss Rss Objects
Sampling rate                        : 48.0 kHz
Frame rate                            : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                              : 24 bits
Compression mode                : Lossless
Title                                     : DTS-HD MA Surround 7.1
Language                              : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Any ideas on what I can do to fix this issue? Is this a limitation with the AndroidTV codec support?