2024-01-09, 02:29 AM
Remuxing is normal and requires not much more compute power than direct play. Not all clients can play back MKV (the usual suspect for needing a remux) so Jellyfin will extract the video/audio/sub streams and repackage them, unmodified, into a TS container.