SOLVED: Media scan stuck at 96%

[manicraft1001]

I just had a breakthrough.
I didn't see your comment (don't receive any emails from this forum for some reason) though.
I started moving the newest files from the Anime library into a temporary directory outside Jellyfin. Suddenly, the scan completed.
I will try to narrow it down tomorrow by moving chunk by chunk back.
When I finally figure out, which file it was, can I submit a bug report?
It's totally expected to get errors with corrupted files, but there should be some indication, error or task completion, even if there is a problem with one specific file.
In my opinion, this could be improved on.

I'd like to thank everyone who helped investigating on this thread. Appreciate your time and help.

I'll mark this as the solution but may post further updates when I finally find the culprit.

Cheers 👋