Multiple share paths for same folder

[stej]

When adding folders to a library, isn't there a "+" to add additional lines?  Several of my libraries have multiple folders, but those are local directories.  Why would that same ability not extend to SMB paths?

Unfortunately, the "+" is only for additional folders under the same library. There isn't a + option for extra let's say aliases for a single folder.

For now I worked around the problem with dns redirections for the dhcp servers of each subnet, but it's far from ideal.

I don't like it, I don't trust it, it produces extra load for the router for no reason and the only way to enforce it to clients would be by dns hijacking which I don't wanna do.

So yea, it would be much better for Jellyfin to actually support multiple alternative network paths for clients to look up.