SOLVED: Can't identify movies when running inside docker

[roydbt]

I am running Jellyfin inside the following docker-compose.yml:

Code:

version: "3"
services:
  nginx-proxy:
    image: nginxproxy/nginx-proxy
    container_name: ngnix-proxy
    ports:
      - '80:80'
    environment:
      DEFAULT_HOST: jellyfin.server.local
    volumes:
      - '/var/run/docker.sock:/tmp/docker.sock'
    restart: always

  jellyfin:
    image: jellyfin/jellyfin
    container_name: jellyfin
    hostname: jellyfin
    environment:
      PUID: 1000
      PGID: 1000
      VIRTUAL_HOST: jellyfin.server.local
      VIRTUAL_PORT: 8096
    volumes:
      - /srv/jellyfin/config:/config
      - /srv/jellyfin/cache:/cache
      - /media/roydavidson/pi-storage/Media:/media
    ports:
      - '8096:8096'
      - '8920:8920'
      - '1900:1900'
      - '7359:7359'
    restart: always

And when I try to identify a movie, I get this error in the docker logs:

Code:

[20:50:44] [ERR] [27] MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager: Provider TheMovieDb failed to retrieve search results
System.Net.Http.HttpRequestException: Resource temporarily unavailable (api.themoviedb.org:443)
---> System.Net.Sockets.SocketException (11): Resource temporarily unavailable
  at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.ThrowException(SocketError error, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource.GetResult(Int16 token)
  at System.Net.Sockets.Socket.<ConnectAsync>g__WaitForConnectWithCancellation|277_0(AwaitableSocketAsyncEventArgs saea, ValueTask connectTask, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectToTcpHostAsync(String host, Int32 port, HttpRequestMessage initialRequest, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  --- End of inner exception stack trace ---
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectToTcpHostAsync(String host, Int32 port, HttpRequestMessage initialRequest, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.AddHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request)
  at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.GetHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.DiagnosticsHandler.SendAsyncCore(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.RedirectHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
  at System.Net.Http.HttpClient.<SendAsync>g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
  at TMDbLib.Rest.RestRequest.SendInternal(HttpMethod method, CancellationToken cancellationToken)
  at TMDbLib.Rest.RestRequest.Get[T](CancellationToken cancellationToken)
  at TMDbLib.Rest.RestRequestExtensions.GetOfT[T](RestRequest request, CancellationToken cancellationToken)
  at TMDbLib.Client.TMDbClient.GetConfigAsync()
  at MediaBrowser.Providers.Plugins.Tmdb.TmdbClientManager.EnsureClientConfigAsync()
  at MediaBrowser.Providers.Plugins.Tmdb.TmdbClientManager.GetMovieAsync(Int32 tmdbId, String language, String imageLanguages, CancellationToken cancellationToken)
  at MediaBrowser.Providers.Plugins.Tmdb.Movies.TmdbMovieProvider.GetSearchResults(MovieInfo searchInfo, CancellationToken cancellationToken)
  at MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager.GetSearchResults[TLookupType](IRemoteSearchProvider`1 provider, TLookupType searchInfo, CancellationToken cancellationToken)
  at MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager.GetRemoteSearchResults[TItemType,TLookupType](RemoteSearchQuery`1 searchInfo, BaseItem referenceItem, CancellationToken cancellationToken)