SOLVED: Can't identify movies when running inside docker

[roydbt]

it would be better to fix the dns at the host level and get it to propagate to the container

The host has DNS working, that resolv.conf is from the container. Also that container doesn't have "ping" or "get" and I can't get apt do install them. When running apt update I get:

Code:

0% [Connecting to deb.debian.org] [Connecting to repo.jellyfin.org]

which doesn't work, probably because of the faulty DNS.
Adding the DNS manually to the docker-compose doesn't solve it. Same as changing the resolv.conf directly inside the container.