2024-01-23, 01:05 AM
What is probably happening is that by running jellyfin manually, and going through the setup process, the jellyfin data directory was created within your home directory. Whereas the service creates the data directory in /var/lib/jellyfin, which is the standard location.