Hardware upgrade question

[tmsrxzar]

your consideration of budget gives me pause, generally decide what you need then decide how to get it to fit your budget

anyway, since you like MiniPCs i could recommend this or similar https://store.minisforum.com/products/pr...forum-nad9

and you can check the hardware selection guide https://jellyfin.org/docs/general/admini...-selection

generally jellyfin likes intel based GPUs (or iGPU)