External SRT subtitles not showing up

[trash]

Log file attached, as requested.

Output:

Code:

ffprobe version 5.1.4-Jellyfin Copyright (c) 2007-2023 the FFmpeg developers
  built with gcc 10 (Debian 10.2.1-6)
  configuration: --prefix=/usr/lib/jellyfin-ffmpeg --target-os=linux --extra-libs=-lfftw3f --extra-version=Jellyfin --disable-doc --disable-ffplay --disable-ptx-compression --disable-static --disable-libxcb --disable-sdl2 --disable-xlib --enable-lto --enable-gpl --enable-version3 --enable-shared --enable-gmp --enable-gnutls --enable-chromaprint --enable-libdrm --enable-libass --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libfontconfig --enable-libbluray --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libopenmpt --enable-libdav1d --enable-libwebp --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libzvbi --enable-libzimg --enable-libfdk-aac --arch=amd64 --enable-libsvtav1 --enable-libshaderc --enable-libplacebo --enable-vulkan --enable-opencl --enable-vaapi --enable-amf --enable-libmfx --enable-ffnvcodec --enable-cuda --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-nvdec --enable-nvenc
  libavutil      57. 28.100 / 57. 28.100
  libavcodec    59. 37.100 / 59. 37.100
  libavformat    59. 27.100 / 59. 27.100
  libavdevice    59.  7.100 / 59.  7.100
  libavfilter    8. 44.100 /  8. 44.100
  libswscale      6.  7.100 /  6.  7.100
  libswresample  4.  7.100 /  4.  7.100
  libpostproc    56.  6.100 / 56.  6.100
Input #0, microdvd, from 'blabla.pol.srt':
  Duration: N/A, bitrate: N/A
  Stream #0:0: Subtitle: microdvd