2024-02-02, 01:06 AM
How are your remote clients connecting? Any chance you could, if just for a test, have them connect through a VPN tunnel into the network running Jellyfin? My thought there is take any 'handling' of the traffic that might be happening through any of the ISPs in-between. Bit of a long shot, perhaps.