Playback Issue

[TheDreadPirate]

I see in the first post that it is transcoding due to bit rate limits.  It's possible this was determined erroneously, which can be remedied by manually setting the max bit rate to 120Mbps in the Jellyfin app on your android TV.  BUT, the output from your ffmpeg log is showing that the video bit rate and resolution is REALLY low.

Code:

Stream #0:0: Video: hevc (Main) (hvc1 / 0x31637668), cuda(tv, bt709, progressive), 426x238 [SAR 1904:1917 DAR 16:9], q=2-31, 64 kb/s, 23.98 fps, 90k tbn (default)

Which tells me that perhaps the WIFI signal strength at your device is low?