2024-02-26, 05:38 PM
uPnP is not needed for LAN playback. It sounds like the Jellyfin DLNA server is using the generic profile and is transcoding. You will need to create or find a DLNA profile for your Xbox and import that into Jellyfin. Assuming your media's codecs match the Xbox's capabilities it will direct play.