2024-03-04, 04:53 AM
I am assuming you let Ubuntu auto mount the drive. If so, the permissions it sets would prevent the jellyfin user from accessing it. Manually mount the USB drive via /etc/fstab. Then you can set the permissions to whatever you want.
https://help.ubuntu.com/community/Mount/USB
https://help.ubuntu.com/community/Mount/USB