Next Up Content Not Filtered

[Jorogumo4]

I'm running into this weird issue where, on the main page of JellyFin, my son's account, which is set to not view content beyond PG-13, shows Aqua Teen Hunger Force in the "Next Up" section, you can successfully click on it and watch it, however. If you try to access ATHF through "Shows" which is where it would normally be located, it doesn't show here, because it's not a PG-13 show.




Any ideas here? What's causing this.