Jellyfin links incorrect episodes into seasons

[FJelly]

I've got a similar problem but the episodes are showing as missing (from every other season), even if they're there.
TMDB is the top metadata provider & then TVDB. But idk if it's a metadata problem? I swear I didn't have this problem before.
Using the recommended naming scheme & everything.