Extras in some folders not detected

[Mr_Generic]

I'm assuming you rescanned after renaming.

I know I asked about permissions and you said you didn't think it was.  Can you show me what the permissions are for these files?  Are the files on Linux or Windows?  A permissions issue explains your problem.  Or a corrupt file.  If it isn't either of those, I have no idea what is going on.

Just curious... I see you run Jellyfin on Linux.  Can you see the problem there as well?
Do you also have a Windows machine where you can try what I have documented?  It's very easy to replicate.  And I see other users are having the same issue.

I'm just wondering if it is a Windows issue only.

Thanks,
- Bob