SOLVED: Change media library paths

[TheDreadPirate]

When you are defining a volume in docker the right side of the colon can be anything you want. So if you move paths on the host (the left side of the colon), as long as the video folders are structured exactly the same you can move it anywhere on the host and Jellyfin in the container won't know that anything changed.