The path could not be found (Ubuntu local install)

[innerspaceboy]

@TheDreadPirate I am so grateful for your continued attention. This project means a lot to me and I hope it is successful.

I chose a video file at random and ran:

namei -l /media/innerspacelabs/Classy\ Bastard/Video\ 2023/MST3K\ The\ Final\ Sacrifice/MST3K\ -\ S09E10\ -\ The\ Final\ Sacrifice.avi

Output:

drwxr-xr-x root root /
drwxr-xr-x root root media
drwxr-xr-x root root innerspacelabs
drwxrwxrwx innerspacelabs innerspacelabs Classy Bastard
drwxrwxrwx innerspacelabs jellyfin Video 2023
drwxrwxrwx innerspacelabs jellyfin MST3K The Final Sacrifice
-rwxrwxrwx innerspacelabs jellyfin MST3K - S09E10 - The Final Sacrifice.avi

Does that help?