Doubt about new partition for movies

[Drake97]

Hello y'all,

I currently have 2 hard drives in my small multimedia server, however, it has been filling up very fast based on the content that I'm putting, my question is, can I also create a multimedia partition within the 256GB SSD where I have installed my OS (Ubuntu) ?
I read that it is not the idea to leave it in the home partition or something like that, so I ask for help to know where to create a correct folder inside the SSD of the OS to be able to leave a couple of movies there.

Here are my current partitions:



Thank you in advance.