2024-04-15, 01:23 PM
Jellyfin should work just fine. Turn off most of the metadata providers (maybe keep the extractors) and pretty much any library type will work. Jellyfin uses folder structure and filename to help organize so hopefully there's a naming convention for your files.
Jellyfin 10.10.0 LSIO Docker | Ubuntu 24.04 LTS | i7-13700K | Arc A380 6 GB | 64 GB RAM | 79 TB Storage