Yeah I have no idea what is going on. The casting worked fine when I used SRT subtitles. Now I'm having issues with the seeker bar not working in the windows app, however. And playback just randomly stopping. I don't know why the jellyfin app are such piles of garbage when the server is so good. Kind of ruins the experience...
Thanks for taking a look though!
Thanks for taking a look though!