2024-04-25, 07:45 AM
It seems the issue resolved itself after what was arbitrarily a day. Jelly tray server restarts, metadata refreshes, unlinking and relinking the library, changing the contents of the library - all of it had no effect. Reverted back to the original layout, after a few hours of displaying a grey screen icon it just decided to fix itself and populate the title. Now it seems to work with every new library added - (previously any library added after the first including duplicates of the first "Anime" library would display an image background with no title text).