Any Apple Silicon Mac users using 10.8.13 or 10.9?

[gnattu]

Alright, we found that such migration just cannot happen if you installed this pre 10.9 due to database will also store the old location. The new plan would be the following:

If you installed it clean for 10.9, your data folder will be the new default ~/Library/Application Support/jellyfin

If you installed from 10.8 and updated to 10.9, we will modify the menu bar app so that your old location ~/.local/share/jellyfin will continue to work.

So everyone should roll back now, sorry for the inconvenience.