My apologies,
The 2nd issue was unrelated to Jellyfin and I resolved it by updating traefik.
Thank you for your time and patience.
The 2nd issue was unrelated to Jellyfin and I resolved it by updating traefik.
Thank you for your time and patience.