2024-06-04, 09:35 PM
You don't have two instances running. Jellyfin caches a lot of data in your browser and when the IP or hostname changes it behaves weirdly and thinks there are two servers.
Clear your browser cache and try again.
Clear your browser cache and try again.