2024-06-05, 12:18 PM
I'm not an expert at reading Kodi's internal debug logging (as you've likely noticed, they're very noisy and it's hard to find stuff in them), but nothing looks out of place to me, which is making me again suspect that your device isn't capable of playing back this content because of missing codecs or something similar. Have you tried to play this file on your Kodi install without going through the Jellyfin addon?