New Jellyfin Server/Web release: 10.9.6

[ZmgwsYzhM2nV]

OK, I'm not sure when this problem started, but I guess it's with one of the last versions of Jellyfin. I use NFO files for my metadata, I mean I don't use scrapers, I make the files by hand. But now I noticed that if I make a change to the NFO file, it doesn't get picked up when I do a library scan. So for example, I have the following NFO file for a show's episode:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>whatever plot</plot>
  <lockdata>true</lockdata>
  <dateadded>2021-03-04 08:44:00</dateadded>
  <title>whatever title</title>
  <year>1992</year>
  <imdbid>whatever imdbid</imdbid>
  <showtitle>whatever showtitle</showtitle>
  <episode>1</episode>
  <season>1</season>
  <aired>1992-11-12</aired>
</episodedetails>

(This is with placeholders now just to show the structure...)

Any ideas? Bug with the latest version(s)?