2024-06-11, 01:11 AM
(2023-11-21, 05:23 PM)troothdotcom Wrote: 2. When I have to use Handbrake to encode a movie for it to play on my devices I usually lose the subtitles that came with the file how can I go about keeping them in the encoding process is there a box I'm not checking?
In HandBrake, you'll have multiple tabs - Summary, Dimensions, Filters, Video, Audio, Subtitles, Chapters.
When preparing a file for processing, before adding it to the queue, go to the "Subtitles" tab to add in subtitles - if there are subtitles embedded in the source file, use "Add Track" to add those subtites; otherwise, click "Import Subtitle" to import them from an external .SRT/.ASS/etc. file.
You can also create custom presets and configure them to automatically import subtitles of specific languages.
Amentis aperi, politicus mortus politicus bonus est! 