New Jellyfin Server/Web release: 10.9.6

[ZmgwsYzhM2nV]

OK, about this not picking up edited nfo files etc., I did the following to confirm:

- fresh install of Jellyfin 10.9.6 (running on a fresh install of TrueNAS SCALE 24.04.1.1, using a custom app (docker) image)
- copied a test dataset of some shows, all following Jellyfin's guidelines for naming etc. including nfo files
- made a library in Jellyfin with all scrapers disabled, so the only sources of metadata are nfo files
- did a library scan
- shows seem to appear correctly with correct info
- edited some nfo files
- again did a library scan
- edited info did NOT show up

Now, I don't have a github account at the moment so the only way for me is to report this here. If more info is needed, let me know.