SOLVED: Editing network.xml doesn't work

[TheDreadPirate]

Did you open the Windows firewall during install? If not you need to add a firewall rule. You could also use "http://localhost:8096" to do the setup since localhost doesn't go through the firewall. Regardless, if only localhost is accessible, you need to add a firewall rule for jellyfin.exe.