Nginx Proxy Manager, Fail2Ban, and Jellyfin

[TheDreadPirate]

That's F2B output looks right.  An example for my Nginx F2B rule.

Code:

Chain f2b-nginx-botsearch (1 references)
target    prot opt source              destination       
REJECT    0    --  103.110.127.136      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  46.249.102.187      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  162.240.66.3        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  47.93.161.187        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  185.244.36.221      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  84.54.51.37          0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  8.218.212.177        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  54.39.17.116        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  5.56.132.84          0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  45.156.129.125      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  45.148.10.174        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  45.128.232.174      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  39.105.120.190      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  31.220.1.83          0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  203.201.63.37        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  194.9.56.102        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  192.250.239.174      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  185.244.36.236      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  185.191.127.212      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  18.171.240.255      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  179.43.185.130      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  165.22.56.121        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  162.214.127.74      0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  146.59.158.41        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  139.196.25.23        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
REJECT    0    --  103.74.116.72        0.0.0.0/0            reject-with icmp-port-unreachable
RETURN    0    --  0.0.0.0/0            0.0.0.0/0

However, the IP is never blocked and it appears that all packets are flowing to 0.0.0.0. For the life of me, I cannot figure out why. Does anyone have any insight?

I'm not sure what you mean by this.  How are you able to tell "packets are flowing to 0.0.0.0"?