Continue Watching sometimes picks the wrong version of a movie

[Iskelderon]

If you have multiple versions of a movie (e.g., theatrical & director's cut), clicking on the play button of a continue entry on the home page can sometimes play a different version than the one you had started.
Not sure if that's even fixable, but it can't hurt to mention it.

Occurred in the latest 10.9.6 on Windows 11 amd64.

Which client is this?
Neil has recently fixed this bug for the Android TV client.

Seems this is a known problem, but since they closed my entry as "not planned", I'm not sure they're even planning to bother.
https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/11118