Manually added "Season Title" is not kept if the Season is a "Season Unknown"

[Efficient_Good_5784]

In my example, it would display season 2 as season 3, but only in parts of the GUI that specify the "S##:E##" format. You still have control on giving the season a custom name.

But yeah, it does require more work.