Jellyfin only reading some random files

[m0r4a]

With this structure:
- docker_compose.yaml
- shared
- - media

And running the command inside shared, this is the output:

-- First command --

> sudo ls -ld ./media ./media/Movies ./media/Shows/ ./media/Shows/What\ do\ we\ do\ in\ the\ shadows\ \(2014\)
lrwxrwxrwx 1 m0r4a docker 20 Jun 27 17:48 ./media -> /nvme/jellyfin/media
drwxrwxrwx 1 root root 0 Jun 27 17:47 ./media/Movies
drwxrwxrwx 1 root root 0 Jun 27 18:04 ./media/Shows/
drwxrwxrwx 1 root root 0 Jun 27 18:04 './media/Shows/What do we do in the shadows (2014)'

I can't change the user:group value, I think due the mount options in fstab

-- Second command --

> sudo ls -l ./media/Shows/What\ do\ we\ do\ in\ the\ shadows\ \(2014\)/
total 4
drwxrwxrwx 1 root root 4096 Jun 27 18:04 'Season 01'