2023-08-20, 11:13 PM
Hi all,
Less than one month Jellyfin user...and new forum registrant! Moderators...thanks for standing up this forum after the move from the other platform.
I have searched the forums here and in other communities...I haven't been able to track this one down. I have Jellyfin server running on MacMini. I watch my content on PC and Mac browsers, as well as on Android TV sticks. Embedded subtitles (embedded in my video files) work perfectly on Android TV (meaning I can turn them on or off and they display correctly). Running Android TV via FLauncher on two Android hardware boxes connected to one newer smart TV, one very old dumb TV. If I open the video file in Subtitle Edit, SE reports the subtitles are .srt format.
As the description says, on my Mac and PC browsers, as well as on my iPad and iPhone, Jellyfin is showing every subtitle preceded by the tag {\an1}...which my internet research tells me has something to do with subtitles. When I say every subtitle, I mean every new phrase that pops up has that tag.
I would love for that tag not to show on my browsers and other devices, obviously. I've tried different browsers, I've restarted my Jellyfin server, refreshed, etc. but still see it on browsers and devices. Again, I do not see this {\an1} tag on my Android Tv devices that are connected to my tvs (true on two tvs with two different hardware boxes running Android FLauncher).
Both Media Player Classic and VLC play the video files without the {\an1} tag showing.
If anyone can help, would much appreciate. I feel like there may be an easy answer since the Android boxes Jellyfin are producing the subtitles correctly, but I haven't been able to hit it.
Cheers
Less than one month Jellyfin user...and new forum registrant! Moderators...thanks for standing up this forum after the move from the other platform.
I have searched the forums here and in other communities...I haven't been able to track this one down. I have Jellyfin server running on MacMini. I watch my content on PC and Mac browsers, as well as on Android TV sticks. Embedded subtitles (embedded in my video files) work perfectly on Android TV (meaning I can turn them on or off and they display correctly). Running Android TV via FLauncher on two Android hardware boxes connected to one newer smart TV, one very old dumb TV. If I open the video file in Subtitle Edit, SE reports the subtitles are .srt format.
As the description says, on my Mac and PC browsers, as well as on my iPad and iPhone, Jellyfin is showing every subtitle preceded by the tag {\an1}...which my internet research tells me has something to do with subtitles. When I say every subtitle, I mean every new phrase that pops up has that tag.
I would love for that tag not to show on my browsers and other devices, obviously. I've tried different browsers, I've restarted my Jellyfin server, refreshed, etc. but still see it on browsers and devices. Again, I do not see this {\an1} tag on my Android Tv devices that are connected to my tvs (true on two tvs with two different hardware boxes running Android FLauncher).
Both Media Player Classic and VLC play the video files without the {\an1} tag showing.
If anyone can help, would much appreciate. I feel like there may be an easy answer since the Android boxes Jellyfin are producing the subtitles correctly, but I haven't been able to hit it.
Cheers