2024-06-30, 02:15 AM
One thing that just came to mind is that newer Nvidia drivers may require a newer version of the Nvidia Container Toolkit than what is available in 22.04's repo. You can try manually downloading and installing a new version of the container toolkit.
https://github.com/NVIDIA/nvidia-container-toolkit
https://github.com/NVIDIA/nvidia-container-toolkit