Transferring everything from one HDD to another one

[Drake97]

Hello everyone, I am here for your usual help, I know you can tell me the best way to achieve what I need, a little context:

I have inside my SFF PC, 2 drives, one main Seagate barracuda 3.5" 2TB full of movies and shows and another 2.5" 1TB full.
I just bought a Seagate Ironwolf 4TB and I need to replace the Seagate Barracuda 2TB with this Ironwolf, to achieve this, do you know what would be the best way to move everything from one disk to another ? currently the Barracuda 2tb I have it mounted in /media/server/Media1 and I was wondering if i mount the new Ironwolf in /media/server/Media1 will be everything as is ? I hope you understand what I want to achieve.
PS: adding the Ironwolf externally is not an option, as I have an external 3.5" drive but I plan to leave the barracuda that way.

HDD details





Thx in advance