New docker container keeps restarting

[Efficient_Good_5784]

Could you try starting a brand new Jellyfin container, but without nothing declared?

As in, don't add a user/group value, no volumes or mounts. Maybe keep the host network declaration there just so you can access the server start page.

Basically, if the container runs with nothing declared, it's most likely an issue with your command.