One of my LG TVs has the audio tracks incorrect

[podonnell]

Could you provide a mediainfo output for one of the files in question? Jellyfin and ffmpeg logs (Dashboard > Logs) would be helpful as well. Recreate the issue, grab the Jellyfin log snippet from just before recreating the issue as well as the ffmpeg log that matches the timestamp and/or media name. You can remove sensitive info like public IP addresses, but don't go crazy with redactions.

Here's mediainfo, I haven't used this before so let me know if I can be more specific:


Here are the audio tracks as seen by Jellyfin:


There's really not much in the ffmpeg log:
[2024-07-10 23:20:16.150 -04:00] [INF] [26] Emby.Server.Implementations.ScheduledTasks.TaskManager: "Webhook Item Added Notifier" Completed after 0 minute(s) and 0 seconds
[2024-07-10 23:20:17.023 -04:00] [INF] [33] Emby.Server.Implementations.HttpServer.WebSocketManager: WS "" request
[2024-07-10 23:20:35.584 -04:00] [INF] [21] Jellyfin.Api.Helpers.MediaInfoHelper: User policy for "". EnablePlaybackRemuxing: True EnableVideoPlaybackTranscoding: True EnableAudioPlaybackTranscoding: True
[2024-07-10 23:20:39.178 -04:00] [WRN] [28] Trakt.ServerMediator: Received playback progress from user "" but initial state was never set - setting it now!
[2024-07-10 23:20:46.158 -04:00] [INF] [24] Emby.Server.Implementations.ScheduledTasks.TaskManager: "Webhook Item Added Notifier" Completed after 0 minute(s) and 0 seconds
[2024-07-10 23:20:52.232 -04:00] [INF] [26] Emby.Server.Implementations.Session.SessionManager: Playback stopped reported by app "Jellyfin Web" "10.9.6" playing "1917". Stopped at "169589" ms
[2024-07-10 23:20:57.722 -04:00] [INF] [28] Jellyfin.Api.Helpers.MediaInfoHelper: User policy for "". EnablePlaybackRemuxing: True EnableVideoPlaybackTranscoding: True EnableAudioPlaybackTranscoding: True
[2024-07-10 23:21:14.038 -04:00] [WRN] [30] Trakt.ServerMediator: Received playback progress from user "" but initial state was never set - setting it now!
[2024-07-10 23:21:29.694 -04:00] [INF] [21] Emby.Server.Implementations.Session.SessionManager: Playback stopped reported by app "Jellyfin Web" "10.9.6" playing "1917". Stopped at "169616" ms
[2024-07-10 23:21:37.737 -04:00] [INF] [33] Emby.Server.Implementations.HttpServer.WebSocketManager: WS "192.168.1.163" closed

And the normal log:
https://pastebin.com/ScpQ9eF1