Transferring everything from one HDD to another one

[Drake97]

Then yeah, as long as all the data is presented with the same paths to Jellyfin, you should be fine.

I understand, although perhaps I expressed myself badly, my doubt goes directly to how it would be the best way to transfer the contents of a disk to another, would be to remove one and pass everything by usb ? via samba, know more than anything if you have any suggestions to take, thanks